O que é a tradução juramentada da CNH e como funciona?
A tradução juramentada da CNH refere-se à tradução oficial e certificada da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) por um tradutor público juramentado.
Este tipo de tradução é necessária em alguns países para que a CNH seja reconhecida legalmente e aceita pelas autoridades locais de trânsito.
A tradução juramentada é realizada por um tradutor público juramentado, também conhecido como tradutor oficial, que é profissional certificado pelo governo para realizar traduções oficiais.
Esse profissional atua como uma testemunha imparcial, confirmando que a tradução é uma representação precisa do conteúdo original. Confira, a seguir, como o processo se desenvolve:
Escolha do Tradutor Público Juramentado
Você precisa encontrar um tradutor público juramentado autorizado pelo órgão competente do país onde a tradução será utilizada.
Entrega da documentação
Você fornece uma cópia da sua CNH ao tradutor público juramentado para que ele possa realizar a tradução.
Realização da tradução
O tradutor realiza a tradução do documento, garantindo que seja fiel ao original.
Certificação da tradução
O tradutor público juramentado emite um documento (geralmente chamado de "Atestado de Tradução" ou algo similar) que atesta a autenticidade da tradução.